Forum Świrów zapraszamy Strona Główna Świrów zapraszamy
Jeśli jesteś Tomkiem, Julką, Langdonem, Sofi, rolnikiem, gnojnikiem, obornikiem, czy po prostu świrem to wejdź na nasze forum... albo nie! ;p		 Świrów zapraszamy
FAQFAQ  SzukajSzukaj  RejestracjaRejestracja  ProfilProfil  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  GalerieGalerie  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości  ZalogujZaloguj 

Bez tytułu - tłumaczenie, skończone

 
Odpowiedz do tematu    Forum Świrów zapraszamy Strona Główna -> Wesoła twórczość
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jeżyca
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Nie 18:01, 18 Cze 2006    Temat postu: Bez tytułu - tłumaczenie, skończone
Cóż, widocznie jestem niezdatna do napisania czegoś sama. Chociaż tłumaczenie samodzielne, ale to się chyba nie liczy... W każdym razie łażąc po angielskich blogach fanów HP i nie tylko, natrafiłam na [link widoczny dla zalogowanych].
Autorką jest gmth, ja tu tylko tłumaczę.
Ostrzegam, to jest drabble. Smile
Jeżuś
PS. Aha, no i ostrzegam, że z przecinkami i interpunkcją jestem na bakier.
Dedykowane Saharci zgodnie z obietnicą. Smile

****************************************

Drogi Gilderoyu,

dziękuję Ci za twoją... interesującą propozycję. Obawiam się, że muszę odmówić.

Minerwa

*

Droga Minerwo,

uważam, że powinnaś jeszcze raz zastanowić się nad moją ofertą. Zapewniam Cię, poczujesz się o wiele młodsza!

Gilderoy

*

Drogi Gilderoyu,

dziękuję Ci, ale nie. Nie jestem zainteresowana.

Minerwa

*

Minerwo,


czy jesteś absolutnie pewna? Jestem w tym naprawdę dobry. Możesz się spytać Pomony Sprout, jeśli mi nie wierzysz. Zrobiłem jej w zeszłym tygodniu.

Gilderoy

*

Gilderoyu,

Nie. Proszę, nie pisz do mnie więcej.

Minerwa

*

Moja droga Minerwo,

jest mi bardzo przykro, jeśli cię uraziłem. Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie. Odkąd przybyłem do Hogwartu ręce aż mnie świerzbią, by to zrobić.

Gilderoy

*

Gilderoyu,

ostatni raz mówię: NIE, NIE chcę, żebyś mi zrobił makijaż i fryzurę! A teraz zostaw mnie w spokoju!

Minerwa

KONIEEEC!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sahara Knoblauch
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Pon 14:07, 19 Cze 2006    Temat postu:
Z dedykacją dla mnie? Dziękuję :*:*:* Very Happy
Słodkie!!! Very Happy Dobrze ci idzie, weź więcej takich ziomków przeteguj! Pliiiiiiiiiiiiiiiiiiiis!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sam
Ziom



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Post Wysłany: Pon 15:23, 19 Cze 2006    Temat postu:
"Smile" tylko tyle mam do powiedzenia. Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
ja
Gość
Post Wysłany: Pon 18:50, 19 Cze 2006    Temat postu:
Wyjątkowo ekhm.... interesująca fabuła....
Powrót do góry
Autor Wiadomość
Jeżyca
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Pon 18:54, 19 Cze 2006    Temat postu:
Opowiadanie ma się bronić same, ale ja tak tylko cicho jedno zdanie do Filipa (pana "ja"):
na tym polega drabble.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sahara Knoblauch
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Wto 11:13, 20 Cze 2006    Temat postu:
Oho, Filip się chowa... A nie mówiłam, że się boisz?! Boisz się spytać ludzi, boisz się ujawniać światu!!!! Jeżyco, zrób mu analizę :>

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Jeżyca
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Wto 17:27, 20 Cze 2006    Temat postu:
Analiza jest na moim pulpicie już od dawna. [link widoczny dla zalogowanych] a od niednawna jest tutaj. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
wujek jADZIK ;]
mały świr



Dołączył: 21 Cze 2006
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Post Wysłany: Śro 9:37, 21 Cze 2006    Temat postu:
jakie cuuuudofne na serio jest fajowskie =] jol pozdro 601 madafaka ziom =) =PP loffam ciem i wsystkih =* Very Happy Smile Surprised Shocked Cool Laughing Razz Embarassed Rolling Eyes Wink Exclamation Exclamation Exclamation

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sahara Knoblauch
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Śro 11:12, 21 Cze 2006    Temat postu:
Uuu Wujek Jadzik ma dobry humor jak widzę Razz Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sam
Ziom



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Post Wysłany: Śro 11:21, 21 Cze 2006    Temat postu:
Ooo! Co ja widzę! Naszę forum robi się sławne! Wink Masz dobrzy humor Jadźka? To tak jak ja! Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Jeżyca
Ziom



Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Gnomolandii
Post Wysłany: Pią 11:43, 23 Cze 2006    Temat postu:
Hliiip... hlaaap... ja tutaj z nadzieją wchodzę na ten temat, bo może jest nowy komentarzyk, a wy tu gadacie o humorze Jadźki. hliip... hlaaap...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Sam
Ziom



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Post Wysłany: Pią 14:59, 23 Cze 2006    Temat postu:
Aha Jadzik: nie pisz "mada faka" ani nie przeklinaj, ok? Bo dam ci ostrzeżenie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu    Forum Świrów zapraszamy Strona Główna -> Wesoła twórczość Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Design by ArthurStyle
Regulamin
Na skróty:ŚwirostwaInneO forumWesoła twórczośćOfftopicArkaHary Potta i Zakon ŚwirówRozmowyReklamyTomek i JulkaLangdon i SofiObrazki!Piraci z KarabinówSpongebob i spółka